Am 19. Oktober wurde das bekannteste deutsche Volksfest in Mexiko, das Oktoberfest, mit Musik und etwa 2500 Liter
deutschem Bier in den beeindruckenden Einrichtungen des Club Alemán begangen.
“Wie immer war unser Oktoberfest ein voller Erfolg”, bemerkte Organisator Otoñel Mona angesichts der knapp 6000 Besucher.
Sowohl der große Parkplatz, als auch die umgebenden Straßen waren voll und auf dem Gelände des Clubs gab es ein Riesenfest mit Essens- und Getränkeständen, an denen sich die Besucher angesichts des leckeren und reichhaltigen Angebots nicht zurückhielten.
Natürlich gab es unter anderem die typischen Brat- und Weisswürste, die nicht fehlen durften, dazu Kartoffelsalat und Sauerkraut, zum Nachtisch Apfelstrudel vom deutschen Bäcker und mit Schokolade überzogene Früchte.
Kinder konnten sich auf dem klassischen Karussell vergnügen, beim Auto-Scooter oder auf dem kleinen “Riesen”-Rad.
Manche wagten den freien Fall im Fahrgestell “Jumping Frog” oder einen Rodeo-Ritt auf einem elektrischen Bullen.
Das Oktoberfest des Club Alemán ist landesweit die wohl grösste Replika des Originals in München.
Deutsche wie mexikanische Besucher nutzten die Gelegenheit, freundschaftliche Beziehungen zu knüpfen, bzw. zu vertiefen; die Gelegenheit dazu war bei diesem Fest in familiärem Ambiente wie geschaffen.
Neue Bekanntschaften zu machen oder diejenigen wiederzutreffen, die man schon länger nicht gesehen hatte - das spektakuläre Oktoberfest, das der Club Alemán jedes Jahr im Süden von Mexiko-Stadt organisiert, bot auch in diesem Jahr wieder reichlich Gelegenheit dazu.
Die Besucher waren zufrieden. Der Besucher Ricardo Tapán äusserte Treff3 gegenüber , dass das Oktoberfest des Club Alemán ein sehr beeindruckendes Fest sei und meinte: “Ich finde es gut, dass die Deutschen uns ihre Kultur zeigen”.
Margit Hanneder sorgte für das Hofbräubier und 130 Flaschen Rot- und Weisswein aus Franken und der Pfalz.
Die Studentin Stefanie zeigte sich besonders von der Zahl der Teilnehmer beeindruckt: “Wow, ich fand es prima, soviele Leute, ein wirklich angenehmes Ambiente”.
Genauso, wie schon in den vergangenen Jahren, mischte sich die deutsche Tradition perfekt mit der mexikanischen Kultur.
Es gab musikalische Darbietungen deutscher Traditionslieder, die von einer Gruppe namens “Inis Mór” vorgetragen wurden; die sehr talentierte Sängerin verfügt über eine engelsgleiche Stimme.
“Das Fest wird mit den Stunden immer mexikanischer”, bemerkte Claudia García abends. “Unser Oktoberfest ist eben ein Spiegel der deutsch-mexikanischen Gesellschaft hier in Mexiko-Stadt”, meinte dazu Otoñel Mona.
“Die Deutschen passen sich gerne der mexikanischen Kultur an, auch im Club Alemán wird fast nur noch Spanisch gesprochen.”
Tatsächlich wurde bei Dunkelheit viel mexikanische Popmusik gespielt und eine weitere Band namens “Estacato” verführte schliesslich alle dazu, das Tanzbein zu schwingen.
Text: Carlos Sotelo / Primavera Tellez
Übersetzung: Peter Stegemann/ng
