El teatro escrito en alemán ha pasado por etapas significativas de madurez, hasta convertirse en el principio rector del drama.
Ejemplos hay muchos. El crítico y dramaturgo Gotthold Ephraim Lessing hizo durante la época de la Ilustración el primer tratado moderno sobre el oficio del dramaturgo a través de su manuscrito Dramaturgia de Hamburgo.
Podríamos también hablar de Schiller, Goethe, Büchner, Nestroy, Dürrenmatt, Kaiser, Toller, Brecht y la lista sigue hasta llegar a nuestros días, pues los países germánicos cuentan en la actualidad con importantes exponentes del drama.
En estos días podremos ser testigos de la dramaturgia contemporánea, producto de la basta tradición germánica, en el Ciclo Teatro Germánico Contemporáneo organizado y auspiciado por elInstituto Goethe y por la Coordinación Nacional de Teatro del INBA, cuyos escenarios serán los teatros del Centro Cultural del Bosque* durante abril y mayo.
Habrá en este ciclo el estreno de dos obras alemanas montadas por directores mexicanos: Dios es un DJ, de Falk Richter y La mujer de Antes, del joven escritor Roland Schimmelpfennig que se desempeña como autor para el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo.
En este primerCiclo de Teatro Germánicotambién se realizarán lecturas dramatizadas de Hí¤ndl Klaus (Salvajes) y Gerhild Steinbuch (Cabeza muerta), ambos de Austria. El autobús, del suizo Lukas Bí¤rfuss, y las piezas alemanas Negro animal tristeza, de Anja Hilling; Inocencia, de Dea Loher, y Año nuevo, vida nueva, de Sibylle Berg.
Además, dos talleres impartidos por personalidades del teatro germánico se llevarán a cabo en este mismo ciclo, teniéndose así la oportunidad de aprender y confrontar ideas del teatro mexicano con el de estos países de Europa.
En relación a las lecturas dramatizadas y los montajes, es interesante ir a atestiguar esta fusión entre dramaturgia germánica y dirección mexicana.
Para ver horarios y lugares donde se presentarán las obras o se realizarán los talleres se puede visitar la página del Instituto Goethe:
http://www.goethe.de/Ins/mx/mex/es3125291v.htm
*Centro Cultural del Bosque, Paseo de la Reforma y Campo Marte s/n,
Col. Chapultepec Polanco, México. D.F. Metro Auditorio
Montajes: $150, con los descuentos usuales.