Treff 3
Treff 3
  • Directorio de servicios y Negocios
  • es
  • de

Treff 3

Comunidad de habla Alemana en México

Treff 3
  • Inicio
  • Artículos
  • Eventos
  • Acerca de Nosotros

Cuando la plata cobra vida

28 marzo, 2018 Editorial
  • Actualidad

Auch auf: de

La plata no se transforma simplemente en un adorno cuando llega a las manos de Jette Zirpins. La plata cobra vida. Para la herrera las joyas son más que una decoración. Es una expresión de su propia inspiración artí­stica que recibe nuevos impulsos cotidianos de su entorno. Jette no es una artista que espera por nuevas ideas en su taller en la Ciudad de México. Las ideas se imponen en ella tan pronto como deja su casa.

“Sólo tengo que salir a la naturaleza para encontrar innumerables formas, estructuras y colores que después quiero transformar en joyas, cuenta Jette.

La vivaz herrera alemana, que a los seis años llegó junto con sus padres a México, ha logrado entretanto hacerse de un nombre en la capital y sus alrededores. La demanda por el momento tan grande que apenas se da abasto con su producción. Eso tiene que ver, entre otras cosas, que grandes productores ya la han notado y la fama se ha divulgado.

Su terreno son las localidades privadas: cafés, casas, departamentos de amigos, conocidos y conocidos de conocidos. Siempre aparece Jette con su modesta cajita de herramientas, la cual se ha convertido ya en una suerte de tesoro tan pronto como ella hace aparecer una joya tras de otra. Y entonces coloca ahí­ los objetos perpetuados en plata; los pétalos de flor, los saltamontes, mariposas y libélulas, los limones secos, chiles y semillas de melón. Al final, el cliente termina comprando más de lo que le gusta.

Para Jette no existe la producción en serie. Sus creaciones son únicas, tan únicas y fortuitas como sus descubrimientos cotidianos. Objetos estéticos y productos orgánicos que encuentra la herrera los toma consigo a su taller y hace impresiones de ellos.

La joyerí­a de Jette vive de la superficie de las estructuras impresas, las cuales dejan una huella sin igual. “Por eso es tan importante secar primero el material orgánico para así­ destacar claramente la estructura y el perfil de un limón, por ejemplo, opina Jette.

De manera similar la artista trabaja la impresión de una iguana algún día encontró momificada en su detergente. El elegante movimiento serpenteante del reptil de piel escamosa y dedos finamente marcados tiene ahora la forma de un colgante de plata admirable.

Como egresada de diseño industrial, Jette encuentra gusto también en formas geométricas a las que gusta unir con con diversos materiales como el vidrio, acero, plástico, perlas o piedras. La plata cobra vida con las formas redondas y fluidas de la naturaleza, pero se vuelven también juegos como pequeñas artesaní­as alienadas.

De tal manera se puede reconocer en un colgante redondo con una perla en el centro al verlo nuevamente que se trata de la impresión de una bocina. Y como talismán tiene éste un profundo significado. Como “sensor africano, así­ puede servir este colgante para una compensación magnética entre la tierra y el universo, si es que alguien quiere creer eso.

“En principio, cada colgante puede servir de talismán o amuleto, explica Jette. “Me dejo llevar por mis propias asociaciones.”

Así­ puede encontrarse un colgante con una banda roja para el amor satisfecho, el diente de un animal como “cuerno de la abundancia, una libélula para la libertad, el opal trae curación y una rebanada de manzana hace referencia al pecado original y mantiene, como “fruto prohibido, también un componente erótico.

Tales piezas de joyerí­a demandan también algo de valor de sus portadores. Después de todo no se trata de un estilo tí­pico, clásico y conservador para México. Colores chillantes, formas futurí­sticas o asimétricas no son siempre cosas para cada persona. Las ventas de Jette lo muestran por experiencia.

“Para los clientes mexicanos mis piezas son a veces demasiado modernas, por otro lado, los colores chillantes de las piedras no quedan siempre con el gusto alemán que exige más de los tonos apagados”, explica la talentosa artista. Sus joyas son más bien para quién gusta tener piezas únicas y fuera de lo común.

Datos de contacto de Jette Zirpins y más fotos de su joya en el Directorio de Servicios y Negocios.

 

Jette Zirpins

Texto: Nora Goebbel

Traducción: Carlos Sotelo

Auch auf: de

Post navigation

Los suizos están cubriendo sus glaciares con enormes sábanas blancas → ← Alumniportal Deutschland apoya el desarrollo sostenible de la ONU
Goethe Institut
Ruta de Cenotes

Entradas recientes

Los suizos están cubriendo sus glaciares con enormes sábanas blancas

Los suizos están cubriendo sus glaciares con enormes sábanas blancas

Auch auf: El cambio climático es una realidad, por más que algunos presidentes y otras personas se nieguen a aceptarlo por completo. En Suiza cada verano ven cómo sus glaciares […]

More Info
Alumniportal Deutschland apoya el desarrollo sostenible de la ONU

Alumniportal Deutschland apoya el desarrollo sostenible de la ONU

Auch auf: Antes de que termine el año 2030, en el planeta no habrá más hambre ni pobreza extrema. Al menos esos son los principales objetivos de los llamados Objetivos […]

More Info
Qué es el Alumniportal Deutschland?

Qué es el Alumniportal Deutschland?

Auch auf: Muchos extranjeros que han estudiado o que han recibido un tipo de capacitación en Alemania prefieren trabajar en su país en una empresa de origen alemán o también […]

More Info

Eventos

  • Cine
  • Comunidad
  • Conferencias
  • Cursos
  • Exposiciones
  • Música
  • Portada
  • Teatro y Danza
RTL
  • Contacto
  • Anúnciese con nosotros
  • Inicio
  • Artículos
  • Directorio de negocios y servicios
  • Eventos anteriores
  • Facebook
  • Twitter
Treff3